একটি পত্রিকার নির্মাণ
কলকাতার দপ্তর, মুদ্রকের নাম ও গ্রন্থাগারের চিহ্ন। ছোট তথ্যগুলি পত্রিকাকে তার বাস্তব জগতের সঙ্গে যুক্ত করে।
মুদ্রণতথ্য দেখুন ↗ঐতিহ্য প্রকল্পউৎসসমূহসাময়িকপত্র
উগ্রক্ষত্রিয়-প্রতিনিধি
আগুরী সমাজের ইতিহাসচর্চার উপকরণ হিসেবে সংরক্ষিত দুটি সাময়িকপত্রের খণ্ড।
উগ্রক্ষত্রিয়-প্রতিনিধি আগুরী ঐতিহ্যের গবেষণায় ব্যবহৃত ঐতিহাসিক উৎসগুলির একটি। উনিশ শতকে সমাজের কিছু প্রকাশ্য আলোচনার সাক্ষ্য তার পাতায় আছে। এই দুটি বাঁধানো খণ্ড প্রকল্পের মালিকের সংগ্রহ থেকে পাওয়া। গ্রন্থাগারের সিল, ক্ষতিগ্রস্ত প্রান্ত ও হাতে লেখা চিহ্ন-সহ মূল স্ক্যানগুলি রাখা হয়েছে।[১][২]
০২বাঁধানো খণ্ড
৩৪২স্ক্যান করা ছবি / জোড়া পাতা
১৮৯১–৯৩১২৯৮–১২৯৯ বঙ্গাব্দ
শুরু করার কয়েকটি সূত্র
পত্রিকার ভিতরে
বিজ্ঞান, সমাজ ও বিতর্ক
তড়িৎ, কবিতা, সমিতি, প্রেস কোম্পানি এবং সামাজিক প্রবন্ধের প্রতিক্রিয়া—একই সূচিপত্রে।
সূচিপত্র দেখুন ↗তড়িতের বাংলা পরিভাষার সন্ধানে
বিজ্ঞানের প্রবন্ধ শুরু হচ্ছে ভাষার প্রশ্ন দিয়ে: অপরিচিত ধারণা বাংলা পাঠককে কীভাবে বোঝানো যায়।
মূল পাতা ও সম্পূর্ণ অনুবাদ ↗পত্রিকা বলে নিজের কথা
দ্বিতীয় বছরের শুরুতে প্রকাশনা, প্রতিকূলতা ও টিকে থাকার আশা নিয়ে ভাবনা।
মূল পাতা ও সম্পূর্ণ অনুবাদ ↗ডিজিটাল পাঠকক্ষ
পাতা উল্টে পড়ুন।
মূল স্ক্যান · বড় করে দেখতে ছবিতে চাপ দিন।
একটি স্ক্যানে সাধারণত দুটি মুদ্রিত পাতা থাকে।
নির্বাচিত স্ক্যানে সংক্ষিপ্ত বাংলা পাঠ-টীকা ও দীর্ঘ ইংরেজি অনুবাদের সংযোগ রয়েছে। প্রতিটি অনুবাদে কোন মূল পাতা অন্তর্ভুক্ত তা বলা আছে।
অযাচাইকৃত যন্ত্রনির্মিত প্রতিলিপি
অক্ষর, নাম, সংখ্যা ও স্তম্ভের ক্রম ভুল হতে পারে। উদ্ধৃত করার আগে ছবি মিলিয়ে নিন। অনুসন্ধানে না পাওয়া মানেই শব্দটি নেই, এমন নয়।
বাংলা অনুসন্ধানে অযাচাইকৃত যন্ত্রপাঠ ও নির্বাচিত পাঠ-টীকা ব্যবহৃত হয়।
প্রথম খণ্ডের মূল PDF · ৮৪ MB ↗দ্বিতীয় খণ্ডের মূল PDF · ২৪৩ MB ↗প্রথম খণ্ডের যন্ত্রপাঠ ডাউনলোড ↓দ্বিতীয় খণ্ডের যন্ত্রপাঠ ডাউনলোড ↓
এই সংগ্রহ কীভাবে পড়বেন
স্ক্যান নম্বর PDF-এর ছবিকে চিহ্নিত করে। মুদ্রিত পৃষ্ঠাসংখ্যা পত্রিকার নিজস্ব; মাঝখানে প্রচ্ছদ বা অতিরিক্ত পাতা থাকতে পারে। পাঠাগারে স্ক্যান নম্বর ব্যবহার করা হয়, যাতে উল্লেখ থেকে একই ছবি খোলে।
পাঠ-টীকায় শিরোনামের অনুবাদ, নির্বাচিত অংশ ও সম্পাদিত সারাংশ আলাদা রাখা হয়। বাংলা যন্ত্রপাঠ অনুসন্ধানের সহায়ক; অনুমোদিত প্রতিলিপি নয়। ক্ষয়প্রাপ্ত অক্ষর, বাঁধাইয়ের ছায়া ও স্তম্ভের জন্য ছবি মিলিয়ে দেখা প্রয়োজন।
তারিখ: ১২৯৮ বঙ্গাব্দ ১৮৯১ ও ১৮৯২-এর অংশ জুড়ে; ১২৯৯ বঙ্গাব্দ ১৮৯২ ও ১৮৯৩-এর অংশ জুড়ে। গোড়ার শিরোনামে বৈশাখ ১২৯৮ আছে, আনুমানিক এপ্রিল–মে ১৮৯১। শুধু বছরের পরিচয়কে সম্পূর্ণ সংখ্যাসূচি ভাবা উচিত নয়।[১][২]
ইংরেজি অনুবাদও রয়েছেসম্পূর্ণ প্রতিনিধির আত্মকথা ও তড়িৎ প্রবন্ধ, অথবা প্রথম সম্পাদকের নিবেদনের সূচনাপৃষ্ঠা পড়ুন। পাঠসংগ্রহে ঐতিহাসিক বইয়ের ভূমিকা ও সমসাময়িক সমালোচনাও রয়েছে, মূল ছবি ও পাঠের ডাউনলোড-সহ।
পত্রিকায় উল্লিখিত সহযোগীরা
প্রথম খণ্ডের সূচিতে নিচের লেখক ও রচনার উল্লেখ আছে। এগুলি প্রকাশনার কৃতিত্ব; স্বাধীনভাবে লেখকদের জাতি, পারিবারিক সম্পর্ক বা পূর্ণ জীবনচরিত প্রতিষ্ঠা করে না।[১]
কুঞ্জবিহারী বিশ্বাস
মুদ্রিত পৃ. ১২ থেকে শুরু হওয়া তড়িৎ-এর পাশে এম.এ. উপাধি-সহ নাম রয়েছে। বাংলায় বিজ্ঞান লেখার সমস্যা দিয়ে প্রবন্ধ শুরু।
শুরুটি পড়ুন ↗ধনকৃষ্ণ সেন
সূচিতে আমি কে? ও কে বড়?-এর পাশে নাম আছে। পাঠে সাহায্যের জন্য শিরোনামের ইংরেজি অনুবাদও রাখা হয়েছে।
সূচিপত্র দেখুন ↗কুমুদবিহারী সামন্ত
উগ্রক্ষত্রিয় সমিতি-র পাশে উল্লিখিত নামগুলির একটি। এই রচনার সঙ্গে সম্পর্ক বোঝা যায়; লেখকত্বের সঠিক ভাগ জানতে মূল প্রবন্ধ দেখা দরকার।
মুদ্রিত উল্লেখ দেখুন ↗আশুতোষ বন্দ্যোপাধ্যায়
প্রথম খণ্ডের মুদ্রণতথ্যে সম্পাদকের আদেশে মুদ্রক হিসেবে তাঁর নাম আছে। আগের অনুবাদের “শ্রীমতোষ” পাঠটি এর দ্বারা সংশোধিত।
মুদ্রণতথ্য দেখুন ↗আগের অনুবাদে হরিদাস নামের এক সহযোগীর পদবি “নন্দী” বলা হয়েছিল। সূচির স্ক্যানে সেই পাঠ নিশ্চিত নয়; তাই ইংরেজি পদবি দেওয়া হয়নি।
আরও পড়ুন
টীকা ও উৎস
- উগ্রক্ষত্রিয়-প্রতিনিধি, প্রথম খণ্ড (১২৯৮ বঙ্গাব্দ). মালিকের দেওয়া PDF। সম্পূর্ণ তড়িৎ প্রবন্ধ (মুদ্রিত পৃ. ১২–২৩) ও প্রথম সম্পাদকীয়ের সূচনাপৃষ্ঠা স্ক্যানের সঙ্গে মিলিয়ে অনূদিত; নির্বাচিত পাঠ-টীকাও আছে। বাংলা যন্ত্রপাঠ অযাচাইকৃত। উৎসের বিবরণ
- উগ্রক্ষত্রিয়-প্রতিনিধি, দ্বিতীয় খণ্ড (১২৯৯ বঙ্গাব্দ). মালিকের দেওয়া PDF। সম্পূর্ণ প্রতিনিধির আত্মকথা (মুদ্রিত পৃ. ১–৫) স্ক্যান মিলিয়ে অনূদিত। বাংলা যন্ত্রপাঠ অযাচাইকৃত; খণ্ডটির অধিকাংশ অনূদিত নয়। উৎসের বিবরণ